подъём

м.

1) (поднятие) lifting; (флага и т.п.) hoisting; (затонувших судов, самолётов и т.п.) salvaging

2) (восхождение) ascent

3) (самолёта) climb; (дирижабля) ascent

4) (уклон) slope, rise

5) (рост, развитие) growth, development; (после кризиса) recovery; pickup (after a downturn)

подъём конъюнкту́ры — upsurge, upswing

подъёмы и паде́ния — ups and downs

на подъёме — on the rise

6) (воодушевление) enthusiasm; (оживление) animation

в обстано́вке всео́бщего подъёма — in an atmosphere of general enthusiasm

он говори́л с больши́м подъёмом — he spoke with great animation

7) (свод ступни) instep

8) (вставание после сна) time for getting up; воен. reveille [-'velɪ]

9) с.-х.

подъём зя́би — autumn ploughing

подъём паро́в — ploughing up of (the) fallow

••

лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, brisk

тяжёл на подъём — sluggish, slow to start